문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 호빗: 다섯 군대 전투 (문단 편집) == 개요 == [[J.R.R. 톨킨]] 문호의 소설 [[호빗]] 중 [[다섯 군대 전투]]를 다룬다. 개봉에 앞서 [[피터 잭슨]] 감독은 [[반지의 제왕 실사영화 시리즈]]와의 연결점이 가장 클 것이라고 밝혔다. 당초 예정되었던 부제인 '그곳으로, 그리고 다시 이곳으로(There and Back Again)'[* 작중에서 [[골목쟁이네 빌보|빌보]]가 모험에서 돌아와 기록한 모험담의 제목이며, 설정상 [[존 로널드 루엘 톨킨|톨킨]] 문호가 이 내용을 번역해 만든 것이 바로 소설 '''<[[호빗#s-2]]>'''.]에서 'Into the Fire'로 바뀌었다가 국내명으로 채 바뀌기도 전에 '다섯 군대 전투(The Battle of the Five Armies)'로 다시 한번 바뀌었다.[* [[톨킨 번역지침|씨앗사의 번역지침]]에 따라 '~of'를 뜻하는 '의'가 빠졌다. 다만 씨앗판 번역본은 '다섯군대 전투'로 다섯'과 '군대'를 붙여쓰기하고 있기 때문에 국내 영화제목과는 약간 차이가 있다.] [[제87회 아카데미 시상식]] 음향편집상 노미네이트.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기